See chirer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chérir"
},
{
"word": "cirrhe"
},
{
"word": "cirrhé"
},
{
"word": "Richer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chirer",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chirant",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chiré",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chire",
"ipas": [
"\\ʒə ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chires",
"ipas": [
"\\ty ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chirons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chirez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chirais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chirions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chiriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chiras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chirâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chirâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chirerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chireras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chirerons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chirerez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chire",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chires",
"ipas": [
"\\kə ty ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chirions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chiriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chirasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chirât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chirassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chirerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chirerais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chirerions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chireriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, France: élection, piège à cons!, Le Journal de Québec, 08 juillet 2024",
"text": "Il n’y a pas qu’aux É.-U. où la démocratie se porte mal. Ça chire aussi chez les cousins!"
}
],
"glosses": [
"Déraper."
],
"id": "fr-chirer-fr-verb-J5Bv4WeP",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Glisser sans avancer, tourner dans le vide (en parlant généralement d’une roue)."
],
"id": "fr-chirer-fr-verb-oGS63GfJ",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Auvergne",
"orig": "français d’Auvergne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Venter, souffler fort en parlant du vent ; implique souvent du grésil."
],
"id": "fr-chirer-fr-verb-ZGYBlKWX",
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chirer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Glisser sans avancer",
"word": "patiner"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Glisser sans avancer",
"word": "virer dessours"
}
],
"word": "chirer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chire."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirer, lustrer."
],
"id": "fr-chirer-pcd-verb-k-lMM7I3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃiʁe\\"
}
],
"word": "chirer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chérir"
},
{
"word": "cirrhe"
},
{
"word": "cirrhé"
},
{
"word": "Richer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chirer",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chirant",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chiré",
"ipas": [
"\\ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chire",
"ipas": [
"\\ʒə ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chires",
"ipas": [
"\\ty ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chirons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chirez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chirais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chirions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chiriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chiras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chirâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chirâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chirerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chireras",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chirerons",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chirerez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chire",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chires",
"ipas": [
"\\kə ty ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chirions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chiriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chirasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chirât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chirassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chirerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chirerais",
"ipas": [
"\\ty ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chirerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chirerions",
"ipas": [
"\\nu ʃi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chireriez",
"ipas": [
"\\vu ʃi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, France: élection, piège à cons!, Le Journal de Québec, 08 juillet 2024",
"text": "Il n’y a pas qu’aux É.-U. où la démocratie se porte mal. Ça chire aussi chez les cousins!"
}
],
"glosses": [
"Déraper."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Glisser sans avancer, tourner dans le vide (en parlant généralement d’une roue)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"français d’Auvergne"
],
"glosses": [
"Venter, souffler fort en parlant du vent ; implique souvent du grésil."
],
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chirer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chirer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chirer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chirer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Glisser sans avancer",
"word": "patiner"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Glisser sans avancer",
"word": "virer dessours"
}
],
"word": "chirer"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"De chire."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirer, lustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃiʁe\\"
}
],
"word": "chirer"
}
Download raw JSONL data for chirer meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.